Wii リモコンHack の英文日本語訳と感想

Johnny Lee: Free or cheap Wii Remote hacks
メグ・ジェイ: ジョニー・リーが披露するWii リモコンHack
http://www.ted.com/talks/johnny_lee_demos_wii_remote_hacks.html

TEDの英文日本語訳資料
https://sites.google.com/site/tedjapaneseenglishnote/list/johnny_lee_demos_wii_remote_hacks

【キーワード抜粋】
・探求に実際に参加したり技術の恩恵を受けられるのはごく一部の人に限られる

・研究がエキサイティングになるのは
　技術に ずっと多くの人が 触れられるようにする簡単な方法を 見出したとき

・50 ドルほどのハードで 自分のホワイトボードが作れる

・ソフトウェアは私のWeb サイトに置いてあり 自由にダウンロードできる

・やりたいことの80% が1% のコストで 実現できる

・YouTube は 一個人が自分のアイデアを
　世界に広める方法やスピードを 根本的に変えました


【感想】
wiiリモコンを改造して対話的ホワイトボードや
画面ないの3D画像とリアルの動きを連動させる方法を説明する動画です。

こういった技術はおそらく他で研究されたり、実際に使われているのでしょうが
重要なのはそれをWiiリモコンから格安で改造できるという点です。
こういう点に着眼して実際にハックしてみるというチャレンジ精神が素晴らしいですね。

またこのアイデアを動画で拡散することで
新たなハックが作られ公開されていくという流れも
このような技術が評価される重要な点です。
この方も恐らく、他のハック関係の動画などを見つつ
実際にやってみたんだと思います。

昔なら、この人のアイデアは自分の身内だけで留まっていたかもしれません。
もう古いかもしれませんが、情報を共有、シェアする。
ネットの普及で人類の技術革新は爆発的に進んでいるのでしょうね。