2013年11月25日月曜日

社会運動はどうやって起こすか の英文日本語訳と感想

Derek Sivers: How to start a movement
デレク・シヴァーズ 「社会運動はどうやって起こすか」
http://www.ted.com/talks/derek_sivers_how_to_start_a_movement.html

TEDの英文日本語訳資料
https://sites.google.com/site/tedjapaneseenglishnote/list/derek_sivers_how_to_start_a_movement

【キーワード抜粋】
・最初のフォロワー(追随者)が重要な役割を担っている

・最初のフォロワーというのは 過小評価されていますが実はリーダーシップの一形態
 最初のフォロワーの存在が 1人のバカを リーダーへと変える

・集団というのはニュースになる

・新たなフォロワーたちは リーダーではなく フォロワーを真似る

・みんな集団に入ろうとします加わらない方がかえって バカにされるから

・全員がリーダーになるべきだと よく言いますが それは効果的ではない

・本当に運動を起こそうと思うなら ついて行く勇気を持ち  他の人達にも その方法を示すこと

【感想】
社会的な運動、ブームは形成される方法を説明している動画です。

ブームを作るうえでこの説明から3つのタイプの人間が存在すると推測できます。
・最初に始める人(リーダー)
・協力者(最初のフォロワー、初期のメンバー)
・フォロワー(流れに乗りたい人)

最初に始める人は、好奇心旺盛で思い切りがよくとりあえずやってみたいと思う人でしょう。
協力者は、同じ考えのメンバーを探しており、人の為に力を尽くせて思いやりのある人
フォロワーは、流行に敏感であまり理由にはこだわらずに参加してくれる人

と言う感じで分けられるのではないかと思います。
社会的な運動であれ、コミュニティーであれ、何か大きなことをしようとした場合
それぞれの役割が揃って初めて、周りに影響力をあたえる活動ができるということでしょう。

協力者というのはある程度の理由や共通の考えがないと集団に参加しない性格の人が多いでしょう。
こういったタイプはフォロワーにはなりきれない。
フォロワーも重要だと思います。

0 件のコメント:

コメントを投稿